Terjemahan | Buruan.co

21 Juni 2022

Inventori

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2022/06/WhatsApp-Image-2022-06-20-at-8.42.02-PM.jpeg 1080 1080 A. Nabil Wibisana A. Nabil Wibisana https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/10/AN-Wibisana.jpg 21 Juni 2022 21 Juni 2022

Carmen Maria Machado Satu cewek. Kami berbaring bersisian di karpet apak di rubanah rumahnya. Orang tuanya di lantai atas; kami bilang kami sedang menonton Jurrasic Park. “Aku ayahnya dan kau…

A. Nabil Wibisana

18 Juni 2022

“Membaca Selalu Lebih Berarti Daripada Menulis”

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2022/06/Bolano-web.jpg 820 820 Adam Sudewo Adam Sudewo https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2020/10/WhatsApp-Image-2020-10-09-at-10.13.03-600x600.jpeg 18 Juni 2022 19 Juni 2022

Bukankah membaca puisi lebih berarti daripada menuliskannya?

Adam Sudewo

10 Maret 2022

Puisi-Puisi Federico Garcia Lorca

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2022/03/Lorca-web.jpg 820 820 Mario F. Lawi Mario F. Lawi https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2019/12/mario.jpg 10 Maret 2022 10 Maret 2022

Puisi-puisi Federico García Lorca terjemahan Indonesia dikerjakan Mario F. Lawi.

Mario F. Lawi

28 Desember 2021

Puisi Amerika Latin

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/12/PAZ-web.jpg 820 820 Pramodana Pramodana https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/03/WhatsApp-Image-2021-03-25-at-10.05.13.jpeg 28 Desember 2021 28 Desember 2021

Aku yakin akan adanya puisi-puisi yang ditulis para penyair amerika latin selama lima puluh tahun belakangan ini, akan tetapi aku tidak yakin akan adanya puisi Amerika Latin.

Pramodana

Terjemahan

19 November 2021

Sastra Tak Terbuat Dari Kata-Kata Belaka

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/11/WhatsApp-Image-2021-11-19-at-08.27.46.jpeg 820 820 Adam Sudewo Adam Sudewo https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2020/10/WhatsApp-Image-2020-10-09-at-10.13.03-600x600.jpeg 19 November 2021 19 November 2021

Dalam beberapa cara, akhirnya kita semua terikat pada buku. Sebuah perpustakaan adalah metafora bagi manusia atau apa yang terbaik tentangnya.

Adam Sudewo

Terjemahan

20 Oktober 2021

Puisi-Puisi Aria Aber

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/10/WhatsApp-Image-2021-10-20-at-10.46.34.jpeg 820 820 A. Nabil Wibisana A. Nabil Wibisana https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/10/AN-Wibisana.jpg 20 Oktober 2021 20 Oktober 2021

Mari bercinta sampai tubuh kita membusuk, mari bergiat
untuk mengejar surga. Di bawah keran, azalea
menjulurkan ribuan mahkotanya seolah mabuk

A. Nabil Wibisana

20 September 2021

Puisi-Puisi Alda Merini

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/09/ALDAWEB.png 820 820 Eka Ugi Sutikno Eka Ugi Sutikno https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2020/04/ugi-600x600.png 20 September 2021 20 September 2021

Alda Merini (1931-2009) dikenal sebagai penulis dan penyair perempuan Italia yang dua kali pernah dinominasikan untuk mendapatkan penghargaan hadiah Nobel.

Eka Ugi Sutikno

24 Juli 2021

William Carlos Williams: Bunga Saxifraga

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/07/WhatsApp-Image-2021-07-24-at-08.46.59.jpeg 820 820 Pramodana Pramodana https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/03/WhatsApp-Image-2021-03-25-at-10.05.13.jpeg 24 Juli 2021 24 Juli 2021

Di satu siang, kami mengunjungi Williams di rumahnya di Rutherford. Ia sudah menderita kelumpuhan. Rumahnya berbahan dasar kayu, seperti rumah seorang Amerika pada umumnya, dan lebih terasa sebagai rumah dokter alih-alih penulis.

Pramodana

Terjemahan

29 Mei 2021

Puisi sebagai Medan Aksi

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/05/WCWEB.png 820 820 Pramodana Pramodana https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/03/WhatsApp-Image-2021-03-25-at-10.05.13.jpeg 29 Mei 2021 29 Mei 2021

Esai ini berfokus pada puisi sebagai medan aksi.

Pramodana

Terjemahan

25 Maret 2021

Federico Garcia Lorca

https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/03/WhatsApp-Image-2021-03-25-at-10.23.26.jpeg 820 820 Pramodana Pramodana https://www.buruan.co/wp-content/uploads/2021/03/WhatsApp-Image-2021-03-25-at-10.05.13.jpeg 25 Maret 2021 25 Maret 2021

Lorca meletakkan seluruh pengaruh puitikanya perihal bentuk struktural dengan jelas pada Poema del Cid, sebagian besar suasana hati dan semangatnya dapat ditemukan dalam perangai si bajingan tua, imam agung dari Hita.

Pramodana

Terjemahan