Terjemahan

Puisi-Puisi Giuseppe Ungaretti

820 820 Eka Ugi Sutikno

Siksaanku adalah
tidak untuk mempercayai diri
dalam keselarasan

read more

Puisi-Puisi Charles Bukowski

820 820 Hamzah Muhammad

Ada polisi di jalan
ada malaikat di awan
ada joki kuda yang pake sutra.

read more

Mata Burung Hantu

820 820 Mario F. Lawi

Kita merasa bahwa kita menyeberang ke sisi lain: tampaknya kita melihat dunia manusia melalui melalui mata bulat dan tenang seekor burung hantu.

read more

Seratus Tahun Neruda

820 820 Aryo Jakti Artakusuma

Saat saya masih seorang bocah dengan celana pendek di Cocabamba, Bolivia, tempat di mana saya menghabiskan 10 tahun awal hidup, ibu saya punya sebuah edisi Twenty Love Poems and A…

read more

Puisi-Puisi Nizar Qabbani

820 820 Muhammad Aswar

Hukum Baru Penciptaan Pada mulanya adalah Fatimah Unsur-unsur semesta tersusun Api dan tanah Air dan udara Bahasa dan nama-nama tercipta Musim panas dan musim semi Pagi dan sore Mata Fatimah…

read more

Puisi-Puisi Vladimír Holan

820 820 Eka Ugi Sutikno

Pestaka Di awal malam … Pemakaman … Dan angin yang setajam pecahan tulang di balok pejagalan. Karat menggoncang bentuk tiruan dari penyiksaan. Di atas segalanya, di atas aib air mata,…

read more

Potret Seorang Pengarang Sebagai Anak Muda—Yang Sedang Menjalani Wajib Militer Di Israel

820 820 Rozi Kembara

Cerpen pertamaku kutulis 26 tahun lalu di sebuah pangkalan militer Israel berpenjagaan ketat. Saat itu umurku 19, seorang tentara muda yang tersiksa dan nelangsa menghitung hari demi hari menuju berakhirnya…

read more

Di Malam Hari

820 820 Rozi Kembara

Di malam hari, saat semua tertidur, Mama terjaga di atas kasur tapi matanya terpejam. Waktu kecil Mama bercita-cita ingin jadi ilmuwan. Mama berhasrat menemukan obat kanker, pilek, dan derita manusia…

read more

Bagaimana Cara Anda Menulis Novel?

820 820 Rozi Kembara

Tak diragukan lagi, ini adalah pertanyaan yang paling banyak diajukan orang-orang kepada para novelis. Tergantung siapa yang menanyakannya, kau akan mendapatkan jawaban yang memuaskan. Lebih dari itu, ada manfaat yang…

read more

Momen Ketika Aku Menjadi Seorang Novelis

820 820 Rozi Kembara

Kebanyakan orang—yang kumaksud tentu saja kebanyakan orang Jepang—lulus kuliah, mencari kerja, sekian waktu kemudian menikah. Sebenarnya aku ingin mengikuti pola tersebut atau setidaknya pola semacam itulah yang kubayangkan akan kujalani.…

read more